目录
- 690 第686章、要拍新电影了!
- 691 第687章、《无间道》!
- 692 第688章、《无间道》开拍!
- 693 第689章、被警察请喝茶!
- 694 第690章、正片未定,山寨先行!
- 695 第691章、噩耗连连!
- 696 第692章、新的境界!
- 697 第693章、大人物的邀约!
- 698 第694章、小期待!
- 699 第695章、来捞金的国际名导!
- 700 第696章、自己挖坑自己跳!
- 701 第697章、和国际大导演的赌约!
- 702 第698章、贺岁档来袭!
- 703 第699章、票房大战!
- 704 第700章、国际名导跑路了!
- 705 第701章、22亿票房!
- 706 第702章、奇葩混入!
- 707 第703章、有钱真的可以为所欲为!
- 708 第704章、
- 709 第705章、贫穷限制了我的想象力!
- 710 第706章、双重身份!
- 711 第706章、《人生有限公司》!
- 712 第707章、真人电影《花木兰》!
- 713 第708章、梦幻工场的中餐厨师!
- 714 第709章、墨西哥亡灵节!
- 715 第710章、迪士尼的大饼!
- 716 第711章、来错地方了!
- 717 第712章、造假!
- 718 第713章、山寨又来了!
- 719 第714章、东南亚版《花木兰》!
- 720 第715章、家族新成员!
- 721 第716章、《无间道2》上映!
- 722 第717章、《不了情》和《新不了情》!
- 723 第718章、《等你下课》!
- 724 第719章、小樱桃的委屈!
- 725 第720章、《小猪佩奇》!
- 726 第721章、《小猪佩奇》遭鄙视!
- 727 第722章、意大利动画展!
- 728 第723章、《无间道3》引争议!
- 729 第724章、墨西哥之行!
- 730 第725章、融合功夫的舞技!
- 731 第726章、央视少儿频道!
- 732 第727章、《Baby》拿下公告牌周冠!
- 733 第728章、《Poker-Face》抢占月冠!
- 734 第729章、谁让咱是小歌手呢?
- 735 第730章、世界巡演第一站!(春节快乐)
- 736 第731章、就叫我中国人!
- 737 第732章、韩国棒子不算人!
- 738 第733章、风口浪尖上的国际体联!
- 739 第734章、《国际歌》再次响起!
- 740 第735章、上春晚!
- 741 第736章、我去唱个歌,马上就回来!
- 742 第737章、《我爱你中国》!
- 743 第738章、小土豆出生!
- 744 第739章、开场:《拔剑神曲》!
- 745 第740章、《B**J》!
- 746 第741章、《黄昏》!
- 747 第742章、最后一首歌!
- 748 第743章、十分钟的广告拍摄!
- 749 第744章、《战狼》游戏改编!
- 750 第745章、游戏工作室!
- 751 第746章、《大鱼》!
- 752 第747章、奥斯卡颁奖礼(上)!
- 753 第748章、奥斯卡颁奖礼(下)!
- 754 第749章、我们不愿意沦为笑柄!
- 755 第750章、演唱会越开越多!
- 756 第751章、游戏合作方!
- 757 第752章、游戏公司成立!
- 758 第753章、《千里之外》!
- 759 第754章、《双截棍》!
- 760 第755章、《夜空中最亮的星》(悼念霍金)!
- 761 第756章、《三体》文化!
- 762 第757章、直播写书!
- 763 第758章、物理学不存在?
- 764 第759章、没有文笔,辞藻空洞!
- 765 第760章、确认过眼神,我遇上对的人!
- 766 第761章、高烧入院!
- 767 第762章、男人帮重聚!
- 768 第763章、《极挑》男人帮再出发!
- 769 第764章、《有没有一首歌会让你想起我》!
- 770 第765章、《极挑3》开录!
- 771 第766章、遭罪的王越!
- 772 第767章、诈出来了!
- 773 第768章、岳麓书院!
- 774 第769章、录制结束!
- 775 第770章、演唱会大连站!
- 776 第771章、《我在太原和谁一起假装悲伤》!
- 777 第772章、《大海》!
- 778 第773章、三亚风情!
- 779 第774章、组织、内奸和特务!
- 780 第775章、反杀!
- 781 第776章、
- 782 第777章、丧心病狂的节目组!
- 783 第778章、一个标点符号都不信!
- 784 第779章、卧底老A!
- 785 第780章、《战狼》游戏第一次内测!
- 786 第781章、98K大佬!
- 787 第782章、《不浪漫罪名》!
- 788 第783章、《海阔天空》!
- 789 第784章、《一生所爱》!
- 790 第785章、《饿狼传说》!
- 791 第786章、《浮夸》!
- 792 第787章、人性的黑暗面!
- 793 第788章、吃鸡大神!
- 794 第789章、《当年情》!
- 795 第790章、香江游乐场!
- 796 第791章、《单车》!
- 797 第792章、《真的爱你》!
- 798 第793章、再遇RB妹子!
- 799 第794章、国际网骗!
- 800 第795章、《约定》!
- 801 第796章、《遥远的她》!
- 802 第797章、沙哑男声现世!
- 803 第798章、极限配对!
- 804 第799章、《不再犹豫》!
- 805 第800章、彩蛋!
- 806 第801章、男女搭配,干活不累!
- 807 第802章、21位嘉宾歌手!
- 808 第803章、《讲不出再见》!
- 809 第804章、红磡!再见!
- 810 第805章、《三体3》问世!
- 811 第806章、东方文娱发布会!
- 812 第807章、《阿凡达》和《海绵宝宝》!
- 813 第808章、《阿凡达》女主角之争!
- 814 第809章、拍摄很简单?
- 815 第810章、试水之作而已!
- 816 第811章、群魔乱舞!
- 817 第812章、审美争议!
- 818 第813章、《As-Long-as-You-Love-Me》!
- 819 第814章、《疯狂动物城》上映!
- 820 第815章、《What-Are-Words》
- 821 第816章、首张英文专辑!
- 822 第817章、销售数据打脸!
- 823 第818章、《阿凡达》来袭!
- 824 第819章、3D电影!
- 825 第820章、精彩连连!
- 826 第821章、好评如潮!
- 827 第822章、一纸诉状!
- 828 第823章、《极挑4》录制!
- 829 第824章、奈何桥,孟婆汤!
- 830 第825章、恐怖游戏!
- 831 第826章、最后一个上映《阿凡达》的国家!
- 832 第827章、《千与千寻》!
- 833 第828章、电影上映!
- 834 第829章、中国芯!
- 835 第830章、李志凡要干什么?
- 836 第831章、卓凡架构发布会!
- 837 第832章、十大穿越人物!
- 838 第833章、道德绑架!
- 839 第834章、RB奥斯卡!
- 840 第835章、颁奖礼上的震惊!
- 841 第836章、《这个杀手不太冷》!
- 842 第837章、选秀场上的规则!
- 843 第838章、宽宏大量!
- 844 第839章、聪明的小孩!
- 845 第840章、家长们的忧心!
- 846 第841章、《魔戒》没人拍?
- 847 第842章、中国剧院!
- 848 第843章、中国人拍奇幻片?
- 849 第844章、新片放映会!
- 850 第845章、观众都入戏了!
- 851 第846章、正式上映!
- 852 第847章、粉丝大聚会!
- 853 第848章、《纸短情长》!
- 854 第849章、潜藏的罪犯!
- 855 第850章、《哈利波特与魔法石》出版!
- 856 第851章、《魔戒》版权拿下来了!
- 857 第852章、两个人的午餐!
- 858 第853章、《指环王:魔戒再现》!
- 859 第854章、李百亿!
- 860 第855章、火锅和烧烤!
- 861 第856章、难以形容!
- 862 第857章、再次冲奥!
- 863 第858章、这是小鸟球吗?
- 864 第859章、两个球,两千万!
- 865 第860章、我答应了!
- 866 第861章、厄运缠身!
- 867 第862章、突然的转折!
- 868 第863章、狼狈的哥儿俩!
- 869 第864章、报警处理!
- 870 第865章、敲诈了多少钱?
- 871 第866章、热门连爆!
- 872 第867章、第一阶段杀青!
- 873 第868章、横冲直撞奥斯卡!
- 874 第869章、双料最佳!
- 875 第870章、布鲁斯·李!
- 876 第871章、庆功演唱会!
- 877 第872章、《学猫叫》!
- 878 第873章、《一纸情书》!
- 879 第874章、《勇气》!
- 880 第875章、犯罪克星!
- 881 第876章、好市民奖!
- 882 第877章、前任学姐!
- 883 第878章、凶犯家属感谢李志凡!
- 884 第879章、
- 885 第880章、古风演唱会!
- 886 第881章、观众才是基石!
- 887 第882章、烂番茄!
- 888 第883章、换股收购!
- 889 第884章、《指环王:魔戒再现》点映!
- 890 第885章、国王查理的影评!
- 891 第886章、首日五亿!
- 892 第887章、ChinaJoy和《Hand-Clap》!
- 893 第888章、《建国大业》!
- 894 第889章、群星汇集!
- 895 第890章、一辈子也拍不了这么多大牌!
- 896 第891章、一条大河,波浪宽!
- 897 第892章、春节首映!
- 898 第893章、游乐场!
- 899 第894章、《清白之年》!
- 900 第895章、《王者荣耀》!
- 901 第896章、比谁都肉麻!
- 902 第897章、3D舞台特效!
- 903 第898章、古装红颜!
- 904 第899章、《被驯服的象》!
- 905 第900章、服务器宕机!
- 906 第901章、及时抽身!
- 907 第902章、电视剧集制作邀约!
- 908 第903章、
- 909 第904章、维护契约精神!
- 910 第905章、搞事情!
- 911 第906章、无人可帮!
- 912 第907章、深夜大料!
- 913 第908章、《王者荣耀》发布会!
- 914 第909章、现场解说!
- 915 第910章、女团现场!
- 916 第911章、新电影计划!
- 917 第912章、肤浅的人!
- 918 第913章、这个演员太牛了!
- 919 第914章、拜码头!
- 920 第915章、高校演讲!
- 921 第916章、最需要的观影群体!
- 922 第917章、《我不是药神》上映惹争议!
- 923 第918章、网络大战!
- 924 第919章、掌声最多的登场!
- 925 第920章、偷鸡不成蚀把米,赔了夫人又折兵!
- 926 第921章、小土豆是天才?
- 927 第922章、一家子都是天才!
- 928 第923章、大结局(上)!
- 929 第924章、大结局(下)!
- 930 完本感言
隐藏
显示工具栏
第696章、自己挖坑自己跳!
第696章、自己挖坑自己跳!
被奥斯丁提起的这个“房基”导演,其实名叫方杰,是横跨香江电影史80、90、00、10、20五个年代的老前辈,也是最早进入好莱坞市场,并且获得不菲声望,在星光大道留下手印、脚印、面印的第一位华籍电影人。
放眼全世界,到处都是他的粉丝,亦是为数不多全球所有人都认识的中国人之一。
但好莱坞的种族隔阂很强烈,纵然做到方杰这个份上,也不是所有好莱坞电影人都尊敬他,甚至看不起他的大有人在。
尤其是那些自视甚高的,像奥斯丁这种。
如果这是在好莱坞,奥斯丁绝对不会打招呼,甚至让他露出个笑脸都难。
可这里是华夏,是香江,为了票房,他忍了。
奥斯丁始终铭记自己这次来华的目的——圈钱!
为了钱,他连来华夏这种大部分好莱坞电影人都不屑的事儿都做了,还有什么不能做的?
“奥斯丁!你好!”
方杰站起身,年过六旬的他,走路颤颤巍巍,但还是很礼貌的起身和奥斯丁进行了热烈的拥抱,仿佛是多年老友似得。
这会议办的也是够和谐,现场还有服务人员推着小车,上面放着红酒、香槟等。
方杰拿起两杯香槟,分给奥斯丁一杯,两人互相一碰杯,但是没有急着喝,而是亮相给在场的媒体记者们,等他们咔咔拍完照,方杰才浅浅的抿了一下,意思意思。
而奥斯丁则是一饮而尽杯中酒,然后忽视了在场其他电影人,向工作人员询问了他的位置后便走了过去。
奥斯丁的位置正好在李志凡的后排,这一排坐的都是特邀嘉宾,还有一些香江政府的公职人员,而李志凡坐的前两排都是影坛有分量的电影人。
给奥斯丁安排这么一个位置,意义很明显。
他不是亚洲电影人,但是因为他来了,且是国际级大导演,所以只能是特邀嘉宾。
而且他这一次还要发表一番讲话,同时借机宣传他的新电影,坐这个位置其实刚合适。
奥斯丁刚一落座,他身边一个看着文绉绉的青年人,就向他自我介绍并问好:“哈喽,大导演您好,我是香江艺术发展局的主席王德威,欢迎你来香江!”
“你好!”
奥斯丁挑了挑眉,“你的英文说的不错,有留学经验吧?”
“哦,我留学是在巴黎!”
王德威笑道,“奥斯丁先生,您这次来华,打算还要去内地哪些城市呢?”
“这个我也不太清楚,具体行程都由我的经纪人安排!”
奥斯丁一摊手,“对了,我来之前有关注你们香江的新闻报道,听说有一位名叫李志凡的内地电影人,这段时间在内地拍戏?”
“啊!是,是,是!”
王德威连忙点头,“要不要我介绍您二位认识一下?”
“哦,不用了!”
奥斯丁居然直接说,“我并没有这个兴趣。”
李志凡在前排竖着耳朵听,本来还想着准备准备,没想到竟然听到这样的一番话,当即按耐不住自己的脾气,对一旁的廖峰说道:“后面怎么这么吵啊?跟蚊子嗡嗡乱飞似得。”
这话一出,王德威顿时脸色尴尬。
而奥斯丁没听懂,向一旁的翻译询问了一句:“他说什么?”
翻译是个老实人,把李志凡这话原原本本的翻译给了奥斯丁,因为有些词汇并不相同,所以翻译之后的英文,比李志凡的原话更刺耳。
“哦?他是谁?”
奥斯丁表情一下子变了,“他是在说我吗?”
“废话,我就是说你!”李志凡这次不等他的翻译开口,就直接用英文怼了上去,“想捞中国人的钱,还这么不客气,你当自己是谁啊?这里是中国人的地盘,说话做事夹着点尾巴!”
“你,你……”奥斯丁脸色跟难看了,但正是因为李志凡这些话说到了他的痛处,才致使他有了这样一番表情。
李志凡再次转换过中文,说道:“听不懂中文就学着点,不想学就别来捞钱,我只送你一个字:滚!”
周围所有人都傻眼了。
王德威、廖峰、杨羽等全都一脸愕然。
这可是奥斯丁啊!
很多影迷奉为神明,不说在亚洲国家,但说在美国人民的心目中,他的地位可比总统还高,而再好莱坞他更是能一句话捏死一堆人的存在。
但这一次居然在李志凡这里吃了瘪,还被怼的哑口无言。
奥斯丁喘着粗气,沉重冷静一番后,张口说道:“你就是李志凡?呵呵,我看过你的《战狼》,年轻人很有才华,但是不懂礼貌不可取,我很爱中国,我希望我的电影能给带给中国观众不一样的体验,而不是你口中说的捞钱。”
“呦?”李志凡转头看向他旁边的翻译,“我刚才最后那几句话你也给他翻译了?那好,你再给他翻译翻译!奥斯丁先生,在90年代的时候,你拍过一部电影名叫《京都枪声》,你可否记得?在电影里你肆意丑化内地公安干警的形象,你没忘了吧?那可是你自己导演的,而且在这部电影中还暗讽了中国人,把90年代的中国拍成了20年代的旧中国,这部电影当时遭到了我国文化部的封禁,你也没忘吧?”
“我……那是……”
“哎,别说你那时候只是为电影公司做事!”
李志凡摆摆手,笑道,“虽然你后来多次表示,当时是因为电影公司原因,以及要生存和吃饭,才接拍了这部电影,可是当初你在得知电影被我国封禁之后,为了发泄半年内拍摄出一部新片叫《华军大撤退》,里面虚构了我国派兵前往美国,侵占了你们两个州,然后被你们又打退回东方,这部电影你没忘吧?很可惜这部电影因为涉嫌种族歧视,被评定为R级电影,没能在大院线公映,但在美国依然有不少人看过,而且你还靠着这个电影拿了个纽约影评人协会颁发的最佳导演奖,你不会不记得吧?”
那是奥斯丁第一次拿到最佳导演,怎么会忘?
这段历史和这两部影片的感情对于奥斯丁来说,极其的复杂。
他一面把这两部电影当成他过往的荣耀,因为《京都枪声》为他打响了知名度,《华军大撤退》为他拿下了人生中第一个导演奖。
可是在面对华人,尤其是来华捞钱的时候,又特别不希望别人记得他有这么两部电影,所以他多次公开否认当时是出于本心,且每次否认都是对华夏媒体,在好莱坞的媒体上,他关于这两部电影一个解释的屁都没放过,甚至在一档脱口秀上,主持人拿这两部电影向他开涮,他还乐呵呵的接受了。
周围很多华夏电影人,不论是来自内地、香江还是台湾,都知道这两部电影,只是他们明面上不敢提,但李志凡提了,而且还说的奥斯丁哑口无言,于是纷纷在心中为他叫好。
牛!真是太牛了!
居然敢当着奥斯丁的面,还有这么多记者公开谈论这个话题。
真是一条热血的汉子。
不过这些也只是想想而已,大部分人都不敢明着站队。
而且奥斯丁多次辩解过这个事儿,无论是出于真心,还是假意,至少李志凡这么说,还是有些翻旧账死缠烂打的意思。
奥斯丁硬气的说:“Sorry!我必须得承认自己的过失,当初在拍摄《京都枪声》时,我只是个小导演,接到这个机会没有多想,也没有去认真的了解华夏当时的情况,且为了赚生活费,就开机了,而第二部电影确实是我一时意气,都怪我年少轻狂,没有了解到事情的根本原因,所以我依然得对所有华人说一句对不起!不过我并没有对华人有任何的不友善,这是我一直在强调的,我很喜欢这个国家,我希望能跟更多优秀的华裔电影人合作。”
此话一出,现场那些记者们沸腾了。
一直以来,奥斯丁都只解释《京都枪声》这部电影,因为这部电影当时在华夏造成的非议实在太大,而且全球多个国家都上映了,但是对于第二部《华军大撤退》却没有过任何的解释,因为在奥斯丁看来,这部电影连院线都没上,只是在几个小电影院播放了几轮,后来虽然印制了录像带,但依然没有回本,连很多美国人都没看过这部电影,所以对遥远的中国恐怕更没有什么深刻的影响了。
当然,奥斯丁也不是完全没想到,只是他的思维一直逃避,不愿意相信另一面,直到今天李志凡指出了这部电影的严重性,他才觉得应该道个歉——因为他还要赚华夏的票房嘛,不能让这件事毁了新片的全盘计划。
王德威终于松了口气,在他看来,没有惹得奥斯丁拂袖而去,就说明事情化解了,也是笑呵呵道:“大家都是电影人,有问题可以共同探讨,想法或许不同,但都是为了电影这一门艺术嘛!”
周围很多华夏电影人顿时连连附和,果然这个世道还是愿意为虚伪站队。
经过刚才那一番指责,奥斯丁明显软多了,虽然也更沉默了,但是表现出来的状态却没有最开始进门那么拽了。
不过奥斯丁一直想着如何反击一下李志凡,回嘴怼他几下,不能就这么负气而走。
于是在大家讨论到电影特效这一块儿的时候,奥斯丁得意洋洋的炫耀道:“大家都知道好莱坞特效已经做到了极致,不过华夏电影这些年也在一直追赶,一直模仿学习,我记得以前好莱坞电影在华夏完全是无敌手,但近些年也不是这么个情况了,很多北美乃至全球都获得不菲票房的,在中国却票房不高,可很多北美票房不高,还被称为大烂片的,却在华夏获得了不错的成绩,这说明中国电影市场已经做了起来,但东西方文明依然有冲突和隔阂,我知道的很多电影公司,已经把中国电影市场列为第一项,很多电影在制作初期,就会考虑中国电影市场。”
这话虽然有几句说的在理,但是听着咋这么不对味呢?
尤其是“国外的大烂片在中国能大卖,国外有口皆碑的电影却在中国遭遇滑铁卢”这一句,分明是暗讽中国观众的水平低嘛!
还扯什么东西方文明?
这些华夏电影人们都听出了内涵,可一时找不到回怼的方式。
而且很多人本着“多一事不如少一事”的态度,压根就不向跟奥斯丁有冲突。
李志凡就不一样了,他稍微想了想,就开口道:“呵呵,却是有很多好莱坞烂片,在中国卖得不错,尤其是一些用了华人演员的电影,因为他们本身就是奔着中国市场来的,不是吗?不过现如今中国观众已经不再盲目追捧那些徒有虚表的东西了,什么顶级特效已经不再是制胜的法宝,关键还是有个好故事。奥斯丁先生,你有没有发现,那些好莱坞制作的超级英雄类大IP电影,在中国的票房成绩越来越差,为什么呢?故事内核太简单,甚至自相矛盾。奥斯卡是好莱坞的一项公会大奖,可是每年给这些超高票房的电影,却只有最佳视觉、最佳特效这两种,而那些拿到影帝影后、最佳导演、最佳电影、最佳剧本等大奖的,反而就是奥斯丁先生您口中票房不佳的大烂片。我很高兴,没想到中国观众已经跟奥斯卡评委一个水平了,这真的是可喜可贺啊!”
奥斯丁一愣,他本想听听李志凡会怎么反驳,没想到搬出了奥斯卡这张牌,作为好莱坞的资深圈内人士,奥斯丁当然知道奥斯卡是怎么回事儿,这个奖就不会颁给他拍的那种大型商业电影,他年轻时候也曾抱怨过,但摸清了好莱坞评审的口味和这个奖的标准及套路后,也就看开了,想要拿奖,真的是不能靠徒有虚表,得有实实在在的的东西。
可被李志凡这么反驳回来,奥斯丁心里却很不舒服——这不是自己挖坑给自己跳吗?
PS:《无间道》三部曲终于在腾讯视频上了,漫长的谈判背后,是这个时代对版权的重视,想要回味的朋友可以再去看看,或许相隔十年,又能看到不一样的感觉。
放眼全世界,到处都是他的粉丝,亦是为数不多全球所有人都认识的中国人之一。
但好莱坞的种族隔阂很强烈,纵然做到方杰这个份上,也不是所有好莱坞电影人都尊敬他,甚至看不起他的大有人在。
尤其是那些自视甚高的,像奥斯丁这种。
如果这是在好莱坞,奥斯丁绝对不会打招呼,甚至让他露出个笑脸都难。
可这里是华夏,是香江,为了票房,他忍了。
奥斯丁始终铭记自己这次来华的目的——圈钱!
为了钱,他连来华夏这种大部分好莱坞电影人都不屑的事儿都做了,还有什么不能做的?
“奥斯丁!你好!”
方杰站起身,年过六旬的他,走路颤颤巍巍,但还是很礼貌的起身和奥斯丁进行了热烈的拥抱,仿佛是多年老友似得。
这会议办的也是够和谐,现场还有服务人员推着小车,上面放着红酒、香槟等。
方杰拿起两杯香槟,分给奥斯丁一杯,两人互相一碰杯,但是没有急着喝,而是亮相给在场的媒体记者们,等他们咔咔拍完照,方杰才浅浅的抿了一下,意思意思。
而奥斯丁则是一饮而尽杯中酒,然后忽视了在场其他电影人,向工作人员询问了他的位置后便走了过去。
奥斯丁的位置正好在李志凡的后排,这一排坐的都是特邀嘉宾,还有一些香江政府的公职人员,而李志凡坐的前两排都是影坛有分量的电影人。
给奥斯丁安排这么一个位置,意义很明显。
他不是亚洲电影人,但是因为他来了,且是国际级大导演,所以只能是特邀嘉宾。
而且他这一次还要发表一番讲话,同时借机宣传他的新电影,坐这个位置其实刚合适。
奥斯丁刚一落座,他身边一个看着文绉绉的青年人,就向他自我介绍并问好:“哈喽,大导演您好,我是香江艺术发展局的主席王德威,欢迎你来香江!”
“你好!”
奥斯丁挑了挑眉,“你的英文说的不错,有留学经验吧?”
“哦,我留学是在巴黎!”
王德威笑道,“奥斯丁先生,您这次来华,打算还要去内地哪些城市呢?”
“这个我也不太清楚,具体行程都由我的经纪人安排!”
奥斯丁一摊手,“对了,我来之前有关注你们香江的新闻报道,听说有一位名叫李志凡的内地电影人,这段时间在内地拍戏?”
“啊!是,是,是!”
王德威连忙点头,“要不要我介绍您二位认识一下?”
“哦,不用了!”
奥斯丁居然直接说,“我并没有这个兴趣。”
李志凡在前排竖着耳朵听,本来还想着准备准备,没想到竟然听到这样的一番话,当即按耐不住自己的脾气,对一旁的廖峰说道:“后面怎么这么吵啊?跟蚊子嗡嗡乱飞似得。”
这话一出,王德威顿时脸色尴尬。
而奥斯丁没听懂,向一旁的翻译询问了一句:“他说什么?”
翻译是个老实人,把李志凡这话原原本本的翻译给了奥斯丁,因为有些词汇并不相同,所以翻译之后的英文,比李志凡的原话更刺耳。
“哦?他是谁?”
奥斯丁表情一下子变了,“他是在说我吗?”
“废话,我就是说你!”李志凡这次不等他的翻译开口,就直接用英文怼了上去,“想捞中国人的钱,还这么不客气,你当自己是谁啊?这里是中国人的地盘,说话做事夹着点尾巴!”
“你,你……”奥斯丁脸色跟难看了,但正是因为李志凡这些话说到了他的痛处,才致使他有了这样一番表情。
李志凡再次转换过中文,说道:“听不懂中文就学着点,不想学就别来捞钱,我只送你一个字:滚!”
周围所有人都傻眼了。
王德威、廖峰、杨羽等全都一脸愕然。
这可是奥斯丁啊!
很多影迷奉为神明,不说在亚洲国家,但说在美国人民的心目中,他的地位可比总统还高,而再好莱坞他更是能一句话捏死一堆人的存在。
但这一次居然在李志凡这里吃了瘪,还被怼的哑口无言。
奥斯丁喘着粗气,沉重冷静一番后,张口说道:“你就是李志凡?呵呵,我看过你的《战狼》,年轻人很有才华,但是不懂礼貌不可取,我很爱中国,我希望我的电影能给带给中国观众不一样的体验,而不是你口中说的捞钱。”
“呦?”李志凡转头看向他旁边的翻译,“我刚才最后那几句话你也给他翻译了?那好,你再给他翻译翻译!奥斯丁先生,在90年代的时候,你拍过一部电影名叫《京都枪声》,你可否记得?在电影里你肆意丑化内地公安干警的形象,你没忘了吧?那可是你自己导演的,而且在这部电影中还暗讽了中国人,把90年代的中国拍成了20年代的旧中国,这部电影当时遭到了我国文化部的封禁,你也没忘吧?”
“我……那是……”
“哎,别说你那时候只是为电影公司做事!”
李志凡摆摆手,笑道,“虽然你后来多次表示,当时是因为电影公司原因,以及要生存和吃饭,才接拍了这部电影,可是当初你在得知电影被我国封禁之后,为了发泄半年内拍摄出一部新片叫《华军大撤退》,里面虚构了我国派兵前往美国,侵占了你们两个州,然后被你们又打退回东方,这部电影你没忘吧?很可惜这部电影因为涉嫌种族歧视,被评定为R级电影,没能在大院线公映,但在美国依然有不少人看过,而且你还靠着这个电影拿了个纽约影评人协会颁发的最佳导演奖,你不会不记得吧?”
那是奥斯丁第一次拿到最佳导演,怎么会忘?
这段历史和这两部影片的感情对于奥斯丁来说,极其的复杂。
他一面把这两部电影当成他过往的荣耀,因为《京都枪声》为他打响了知名度,《华军大撤退》为他拿下了人生中第一个导演奖。
可是在面对华人,尤其是来华捞钱的时候,又特别不希望别人记得他有这么两部电影,所以他多次公开否认当时是出于本心,且每次否认都是对华夏媒体,在好莱坞的媒体上,他关于这两部电影一个解释的屁都没放过,甚至在一档脱口秀上,主持人拿这两部电影向他开涮,他还乐呵呵的接受了。
周围很多华夏电影人,不论是来自内地、香江还是台湾,都知道这两部电影,只是他们明面上不敢提,但李志凡提了,而且还说的奥斯丁哑口无言,于是纷纷在心中为他叫好。
牛!真是太牛了!
居然敢当着奥斯丁的面,还有这么多记者公开谈论这个话题。
真是一条热血的汉子。
不过这些也只是想想而已,大部分人都不敢明着站队。
而且奥斯丁多次辩解过这个事儿,无论是出于真心,还是假意,至少李志凡这么说,还是有些翻旧账死缠烂打的意思。
奥斯丁硬气的说:“Sorry!我必须得承认自己的过失,当初在拍摄《京都枪声》时,我只是个小导演,接到这个机会没有多想,也没有去认真的了解华夏当时的情况,且为了赚生活费,就开机了,而第二部电影确实是我一时意气,都怪我年少轻狂,没有了解到事情的根本原因,所以我依然得对所有华人说一句对不起!不过我并没有对华人有任何的不友善,这是我一直在强调的,我很喜欢这个国家,我希望能跟更多优秀的华裔电影人合作。”
此话一出,现场那些记者们沸腾了。
一直以来,奥斯丁都只解释《京都枪声》这部电影,因为这部电影当时在华夏造成的非议实在太大,而且全球多个国家都上映了,但是对于第二部《华军大撤退》却没有过任何的解释,因为在奥斯丁看来,这部电影连院线都没上,只是在几个小电影院播放了几轮,后来虽然印制了录像带,但依然没有回本,连很多美国人都没看过这部电影,所以对遥远的中国恐怕更没有什么深刻的影响了。
当然,奥斯丁也不是完全没想到,只是他的思维一直逃避,不愿意相信另一面,直到今天李志凡指出了这部电影的严重性,他才觉得应该道个歉——因为他还要赚华夏的票房嘛,不能让这件事毁了新片的全盘计划。
王德威终于松了口气,在他看来,没有惹得奥斯丁拂袖而去,就说明事情化解了,也是笑呵呵道:“大家都是电影人,有问题可以共同探讨,想法或许不同,但都是为了电影这一门艺术嘛!”
周围很多华夏电影人顿时连连附和,果然这个世道还是愿意为虚伪站队。
经过刚才那一番指责,奥斯丁明显软多了,虽然也更沉默了,但是表现出来的状态却没有最开始进门那么拽了。
不过奥斯丁一直想着如何反击一下李志凡,回嘴怼他几下,不能就这么负气而走。
于是在大家讨论到电影特效这一块儿的时候,奥斯丁得意洋洋的炫耀道:“大家都知道好莱坞特效已经做到了极致,不过华夏电影这些年也在一直追赶,一直模仿学习,我记得以前好莱坞电影在华夏完全是无敌手,但近些年也不是这么个情况了,很多北美乃至全球都获得不菲票房的,在中国却票房不高,可很多北美票房不高,还被称为大烂片的,却在华夏获得了不错的成绩,这说明中国电影市场已经做了起来,但东西方文明依然有冲突和隔阂,我知道的很多电影公司,已经把中国电影市场列为第一项,很多电影在制作初期,就会考虑中国电影市场。”
这话虽然有几句说的在理,但是听着咋这么不对味呢?
尤其是“国外的大烂片在中国能大卖,国外有口皆碑的电影却在中国遭遇滑铁卢”这一句,分明是暗讽中国观众的水平低嘛!
还扯什么东西方文明?
这些华夏电影人们都听出了内涵,可一时找不到回怼的方式。
而且很多人本着“多一事不如少一事”的态度,压根就不向跟奥斯丁有冲突。
李志凡就不一样了,他稍微想了想,就开口道:“呵呵,却是有很多好莱坞烂片,在中国卖得不错,尤其是一些用了华人演员的电影,因为他们本身就是奔着中国市场来的,不是吗?不过现如今中国观众已经不再盲目追捧那些徒有虚表的东西了,什么顶级特效已经不再是制胜的法宝,关键还是有个好故事。奥斯丁先生,你有没有发现,那些好莱坞制作的超级英雄类大IP电影,在中国的票房成绩越来越差,为什么呢?故事内核太简单,甚至自相矛盾。奥斯卡是好莱坞的一项公会大奖,可是每年给这些超高票房的电影,却只有最佳视觉、最佳特效这两种,而那些拿到影帝影后、最佳导演、最佳电影、最佳剧本等大奖的,反而就是奥斯丁先生您口中票房不佳的大烂片。我很高兴,没想到中国观众已经跟奥斯卡评委一个水平了,这真的是可喜可贺啊!”
奥斯丁一愣,他本想听听李志凡会怎么反驳,没想到搬出了奥斯卡这张牌,作为好莱坞的资深圈内人士,奥斯丁当然知道奥斯卡是怎么回事儿,这个奖就不会颁给他拍的那种大型商业电影,他年轻时候也曾抱怨过,但摸清了好莱坞评审的口味和这个奖的标准及套路后,也就看开了,想要拿奖,真的是不能靠徒有虚表,得有实实在在的的东西。
可被李志凡这么反驳回来,奥斯丁心里却很不舒服——这不是自己挖坑给自己跳吗?
PS:《无间道》三部曲终于在腾讯视频上了,漫长的谈判背后,是这个时代对版权的重视,想要回味的朋友可以再去看看,或许相隔十年,又能看到不一样的感觉。
正在加载...