目录
- 262 260 最后的战斗
- 263 261 第三个点球!
- 264 262 典故,双雄心理战(补更1)
- 265 263 创欧冠新纪录,结束,枪手出局(补更2)
- 266 264 征服伯纳乌的第一个门将(补更3)
- 267 265 欧冠四强诞生(补更4)
- 268 266 PFA风波(补更5)
- 269 267 足总杯半决赛赛前发布会
- 270 268 温布利球场的前世
- 271 269 温布利球场的今生
- 272 270 华语解说的前世今生(上)
- 273 280 华语解说的前世今生(下)
- 274 281 詹老师单口解说,双方首发名单出炉
- 275 282 “活跃”的掌喆天
- 276 283 生猛的蓝月亮,疲累的枪手
- 277 284 曼城杀机
- 278 285 倒地铲球惊世人,铁树开花终进球
- 279 286 孤注一掷,疯狂的瓜迪奥拉
- 280 287 搏命的曼城
- 281 288 致命的错误
- 282 289 杀死比赛,晋级决赛。
- 283 290 休息日(附带更新说明)
- 284 291 落选PFA
- 285 292 官网采访和新闻发布会
- 286 293 20年如一日,胜天半子的老人
- 287 294 枪手VS狐狸城
- 288 295 442阵型
- 289 七月的第一天,作者君有话要说
- 290 296 绝杀乌龙球
- 291 297 第一张红宝石卡
- 292 298 赛后余波
- 293 299 大战前
- 294 300 放弃联赛,押注欧联的红魔
- 295 301 德比恩怨
- 296 302 历史战绩
- 297 303 北伦敦德比开启
- 298 304 激烈的对攻
- 299 305 零封之争,上半场平局(求打赏!)
- 300 306 又扑点球
- 301 307 首开纪录!掌喆天的电梯球
- 302 308 真正的电梯球
- 303 309 豪取十连胜,伦敦之王!
- 304 310 赛后
- 305 311 中国足球青训的出路(上)
- 306 312 中国足球青训的出路(中)
- 307 313 中国足球青训的出路(下)
- 308 314 掌喆天的粉丝,赛前发布会,入选英超双最佳候选
- 309 315 教授和魔力鸟
- 310 316 全主力的枪手和半轮换的红魔
- 311 317 “豪门”曼联
- 312 318 杯赛之王穆里尼奥,开场的对攻
- 313 319 闷平的上半场
- 314 320 掌喆天的计划,配合的马夏尔
- 315 321 疯狂的一条龙突袭,掌喆天的大力远射
- 316 322 远射世界波,大局已定,枪手的隐患
- 317 323 令人瞩目的十一连胜,风波再起
- 318 324 高性价比的引援和薪水之争
- 319 325 停赛之前
- 320 326 世界杯扩军和中国足球的梦
- 321 327 12连胜,荣登榜首!
- 322 328 争冠形势
- 323 329 英超第三十七轮
- 324 330 势不可挡的阿森纳
- 325 331 好友的婚礼,海边的邂逅
- 326 332 温雅
- 327 333 掌喆天的爱情
- 328 334 连胜创纪录
- 329 335 出席末轮赛前新闻发布会
- 330 336 赛季最后一战
- 331 337 中英首次联合现场解说
- 332 338 率先进球,红牌减员
- 333 339 半场2-0,冠军基本到手
- 334 340 桑切斯的金靴野望
- 335 341 桑切斯梅开二度,掌喆天神勇扑点
- 336 342 又进任意球,奇怪的庆祝
- 337 343 全球瞩目下的浪漫的告白
- 338 344 冠军阿森纳!赛后采访,掌喆天奇怪的发言
- 339 345 落幕,庆祝
- 340 346 掌喆天的炮轰
- 341 347 三炮惊天下
- 342 348 余波(上)
- 343 349 余波(下)
- 344 350 决赛前的新闻发布会
- 345 351 最后一战
- 346 352 入围金童奖
- 347 353 掌喆天三喜临门,足总杯前瞻
- 348 354 告别战,首发队长
- 349 355 桑切斯的偷袭,梦幻开局
- 350 356 且踢且珍惜,最后的45分钟
- 351 357 完胜夺冠,完美的双冠王!
- 352 358 出席赛后新闻发布会
- 353 359 两个重磅炸弹
- 354 360 暗流涌动
- 355 361 掌喆天的决心
- 356 362 返回德国
- 357 363 史上最贵门将
- 358 364 奥地利首富
- 359 365 马特希茨的大饼
- 360 366 强大的德国青训
- 361 367 我在哪里,哪里就是豪门!(二合一大章)
- 362 368 绝望的国足
- 363 369 惊人报价!
- 364 370 1亿英镑,门将转会身价第一人!
- 365 371 暴发户莱比锡红牛(上)
- 366 372 暴发户莱比锡红牛(下)
- 367 373 正式转会,门将第二高薪!
- 368 374 启动个人中国行
- 369 375 无与伦比的人气
- 370 376 芒果台
- 371 377 真正的足球真人秀
- 372 378 德国足球的青训(上)
- 373 379 德国足球的青训(下)
- 374 380 假期进行时
- 375 381 张宇宁的转会,参观莱比锡青训营
- 376 382 天涯公司,季前集训
- 377 383 莱比锡红牛的战术
- 378 384 夏训友谊赛
- 379 385 观战德国超级杯
- 380 386 最贵的矛和最贵的盾
- 381 387 FIFA年度最佳门将
- 382 388 牛气冲天
- 383 389 观战阿森纳揭幕战
- 384 请假!
- 385 390 即将开始的德国首秀
- 386 391 德国杯首秀
- 387 392 助攻和进球,完美的首秀
- 388 393 入选欧洲最佳
- 389 394 掌喆天足球营
- 390 395 入选世界足球先生24强
- 391 396 德甲新赛季
- 392 397 德甲首秀
- 393 398 三个明星评论员,开战了!
- 394 399 出师不利的开局
- 395 400 长途奔袭世界波,这就是MVP的实力
- 396 401 沙尔克率先变招
- 397 402 轻松扑点
- 398 403 对攻的下半场
- 399 404 无解任意球,生涯首次梅开二度
- 400 405 赛后最佳
- 401 406 入选首轮最佳,出席摩纳哥颁奖礼
- 402 407 欧冠分组,不满对手
- 403 408 莱比锡的欧冠前景,转会费排名跌第三
- 404 409 新时代的关系
- 405 410 掌喆天准姐夫的归队风波
- 406 411 张宇宁事件折射出来的各种问题
- 407 412 中国留洋球员之殇
- 408 413 德甲第二轮
- 409 414 两大名嘴,詹骏和黄飞翔
- 410 415 迷人的足球
- 411 416 四球狂胜,令人奇怪的转会
- 412 417 核心转会,意外的邀请
- 413 418 投身慈善
- 414 419 回国,点球的博弈论
- 415 单章:该到重新开始的时候了
隐藏
显示工具栏
270 华语解说的前世今生(上)
270 华语解说的前世今生(上)
“如果阿森纳击败曼城,他们将实现过去4年第三次晋级足总杯决赛,这将成为英格兰球队晋级足总杯决赛次数最多的球队。”
欢乐视频(这一章开始改名,以后涉及中国的企业,球队,联赛名字都将改名)直播间中,著名的足球解说员詹骏一个人面对镜头侃侃而谈。
早期影响较大的华语足球解说群体,可以分为国家电视台和ESPN两拨人。
宋老师原是国家人民广播电台的一员,“足球解说”因为他的声音有了辐射全国的分量。
随着电视直播发展,“足球解说员”这个职业也从幕后走上台前,甚至从足球的领域中被拣出来,变成了一个单独的话题,像是“谁才是中国最好的足球解说员“或是“你在怎么评价昨晚某某某的解说”这样的问题开始成为人们议论的焦点。
宋老师这一批解说员解说风格太过平实,到后来的韩老师,科班出身的他太过幽默风趣,结果成了漏洞百出的蹩脚脱口秀演员,著名的11位夏普家族的兄弟至今仍然让球迷们津津乐道。
虽然这位球迷口中的“意识流解说”有着层出不穷,张冠李戴的毛病,但从语言的角度来看,韩老师开了先河,但从纯叙述形势的角度,他还是没什么招数,只是纯粹地将球的传递路线——道出。
韩老师应该庆幸的是自己的巅峰没有出现在社交网络发达的今日,否则因为2006年德国世界杯八分之一决赛的一场比赛而结束了国家电视台解说生涯的这个劫难者就绝不是他的学生黄老师。
出生于外交学院,加上自己口中“大学时堪比男神费翔”的颜值,最初被老派解说员评价为“傲气”的黄老师首先在外在气质上就有着明显的不同。
论专业水准,黄老师可以说能独挑大梁,虽是区别于正规科班的野路子,但对于这门学问的钻劲儿和扎实的外语基础让他迅速成长起来。
1996年的欧洲杯,一个稚嫩的声音撑起了体育频道演播室:“加斯科因,加斯科因,加斯科因,这是真正的加斯科因,我们的加斯科因!”
看似简单的一句话,却无形中拉近了人们与球星间的距离,也加深了球迷对于黄老师的认同。
但2006年世界杯解说的失控,让黄老师在国家电视的生涯戛然而止。张老师批评他“失声、失态、失礼、失常”,黄老师也对此道歉。
但他在球迷圈中没有被一面倒的批评,支持他的人认为他的解说有激情,有个性,整场比赛大部分时间维持中立,只是在最后偏向意大利而已。
到了21世纪,观众能收看的体育电视台已经不止国家五套,ESPN通过和地方台合作进入中国大陆,看过ESPN的比赛解说以后,内地观众对于足球解说的评判标准,有了更多的答案。
在国家电视台以外,境外电视台解说员的势力也壮大了起来。
1995年,美国体育传媒巨头ESPN进入亚洲市场,两年后他们与星空传媒旗下的卫视体育台合作成立了ESPN STAR Sports。
进入亚洲市场后,他们在国内和香港请来一批解说员,承担国语和粤语解说。
这批解说员包括詹骏、苏西、李原馗,以及粤方言区广受欢迎的粤语解说丁伟捷和何光军。
ESPN把国外体育解说经验移植到找来的国内解说员身上,形成每个人都有自己的特点,组合起来,别有趣味。
今年83岁,计划本赛季英超结束后就退休的李原馗是詹骏的黄金搭档,詹骏很佩服这位老人家:“能与他共事15年,何其荣幸!”
李原馗是新中国成立后第一代国足球员,早期他只在电台解说天津队的比赛,后来随着假A联赛在香港卫视直播推广,当时已经六十多岁的李原馗被ESPN发掘。
早期足球解说员的权威性,要依赖解说员的自身经历,观众会更信服退役球员的说法。
被尊称为“阿叔”的林尚意是香港粤语足球解说的泰斗人物,他也是国字号的退役球员。
丁伟捷曾在访谈中说“(如果某个球踢不好)阿叔可以讲‘这球射得真差,阿叔当时射?擦楣入啦!’真的有人看过阿叔擦楣入球,出自他口,就有说服力。但由我说出,别人会觉得我在装。”
他们可以凭借自己的足球经验解读比赛,但在资料方面就有所欠缺了。
李原馗早期就吃过亏,处当解说员时,有一场意甲比赛因为天气原因让他一时语塞:“下大雾,看不见球,我能说什么?人家主播有背景资料,我既没资料,刚去对意甲球队也不熟悉。”
加盟ESPN前,李原馗对国外足球的了解不如国内多,但这位当时年近七十的老人还是努力跟上了ESPN的要求成为了一位更专业的解说员。
李原馗曾用ESPN的角度评价韩老师:“世界杯韩老师解说一场比赛时,主席台上出现一个特写镜头,画面没声音了,这种情况在ESPN不行,这人是谁你得马上说出来。”
在英超比赛直播中,导播经常把镜头定格到场外的某个细节,那可能会是球队老板、英格兰主帅、某乐队主唱、以及国殇纪念日主教练胸前的小红花。
球迷会想知道这些细节背后的故事,因此每次导播切镜头,都是的解说员专业素质的挑战。
很多人称赞詹骏的解说中有很多典故,能够一眼认出场外的人物,也许这正是他被ESPN选中的原因。
詹骏认为,读懂镜头语言并解释给观众听,是衡量解说是否真正够专业的标准之一。
ESPN在人才选拔时就更注重专业性,所以球迷会发现在ESPN工作过的解说,对于足球解说的理解大同小异。
丁伟捷认为:“体育解说员是有责任将一些专业的信息和思维带给观众,公道客观地对赛事进行评述。我不同意体育解说员是玩家的说法,从观众的角度看吗,有许多观众有时比你更会‘玩’,观众需要更多的是专业。”
欢乐视频(这一章开始改名,以后涉及中国的企业,球队,联赛名字都将改名)直播间中,著名的足球解说员詹骏一个人面对镜头侃侃而谈。
早期影响较大的华语足球解说群体,可以分为国家电视台和ESPN两拨人。
宋老师原是国家人民广播电台的一员,“足球解说”因为他的声音有了辐射全国的分量。
随着电视直播发展,“足球解说员”这个职业也从幕后走上台前,甚至从足球的领域中被拣出来,变成了一个单独的话题,像是“谁才是中国最好的足球解说员“或是“你在怎么评价昨晚某某某的解说”这样的问题开始成为人们议论的焦点。
宋老师这一批解说员解说风格太过平实,到后来的韩老师,科班出身的他太过幽默风趣,结果成了漏洞百出的蹩脚脱口秀演员,著名的11位夏普家族的兄弟至今仍然让球迷们津津乐道。
虽然这位球迷口中的“意识流解说”有着层出不穷,张冠李戴的毛病,但从语言的角度来看,韩老师开了先河,但从纯叙述形势的角度,他还是没什么招数,只是纯粹地将球的传递路线——道出。
韩老师应该庆幸的是自己的巅峰没有出现在社交网络发达的今日,否则因为2006年德国世界杯八分之一决赛的一场比赛而结束了国家电视台解说生涯的这个劫难者就绝不是他的学生黄老师。
出生于外交学院,加上自己口中“大学时堪比男神费翔”的颜值,最初被老派解说员评价为“傲气”的黄老师首先在外在气质上就有着明显的不同。
论专业水准,黄老师可以说能独挑大梁,虽是区别于正规科班的野路子,但对于这门学问的钻劲儿和扎实的外语基础让他迅速成长起来。
1996年的欧洲杯,一个稚嫩的声音撑起了体育频道演播室:“加斯科因,加斯科因,加斯科因,这是真正的加斯科因,我们的加斯科因!”
看似简单的一句话,却无形中拉近了人们与球星间的距离,也加深了球迷对于黄老师的认同。
但2006年世界杯解说的失控,让黄老师在国家电视的生涯戛然而止。张老师批评他“失声、失态、失礼、失常”,黄老师也对此道歉。
但他在球迷圈中没有被一面倒的批评,支持他的人认为他的解说有激情,有个性,整场比赛大部分时间维持中立,只是在最后偏向意大利而已。
到了21世纪,观众能收看的体育电视台已经不止国家五套,ESPN通过和地方台合作进入中国大陆,看过ESPN的比赛解说以后,内地观众对于足球解说的评判标准,有了更多的答案。
在国家电视台以外,境外电视台解说员的势力也壮大了起来。
1995年,美国体育传媒巨头ESPN进入亚洲市场,两年后他们与星空传媒旗下的卫视体育台合作成立了ESPN STAR Sports。
进入亚洲市场后,他们在国内和香港请来一批解说员,承担国语和粤语解说。
这批解说员包括詹骏、苏西、李原馗,以及粤方言区广受欢迎的粤语解说丁伟捷和何光军。
ESPN把国外体育解说经验移植到找来的国内解说员身上,形成每个人都有自己的特点,组合起来,别有趣味。
今年83岁,计划本赛季英超结束后就退休的李原馗是詹骏的黄金搭档,詹骏很佩服这位老人家:“能与他共事15年,何其荣幸!”
李原馗是新中国成立后第一代国足球员,早期他只在电台解说天津队的比赛,后来随着假A联赛在香港卫视直播推广,当时已经六十多岁的李原馗被ESPN发掘。
早期足球解说员的权威性,要依赖解说员的自身经历,观众会更信服退役球员的说法。
被尊称为“阿叔”的林尚意是香港粤语足球解说的泰斗人物,他也是国字号的退役球员。
丁伟捷曾在访谈中说“(如果某个球踢不好)阿叔可以讲‘这球射得真差,阿叔当时射?擦楣入啦!’真的有人看过阿叔擦楣入球,出自他口,就有说服力。但由我说出,别人会觉得我在装。”
他们可以凭借自己的足球经验解读比赛,但在资料方面就有所欠缺了。
李原馗早期就吃过亏,处当解说员时,有一场意甲比赛因为天气原因让他一时语塞:“下大雾,看不见球,我能说什么?人家主播有背景资料,我既没资料,刚去对意甲球队也不熟悉。”
加盟ESPN前,李原馗对国外足球的了解不如国内多,但这位当时年近七十的老人还是努力跟上了ESPN的要求成为了一位更专业的解说员。
李原馗曾用ESPN的角度评价韩老师:“世界杯韩老师解说一场比赛时,主席台上出现一个特写镜头,画面没声音了,这种情况在ESPN不行,这人是谁你得马上说出来。”
在英超比赛直播中,导播经常把镜头定格到场外的某个细节,那可能会是球队老板、英格兰主帅、某乐队主唱、以及国殇纪念日主教练胸前的小红花。
球迷会想知道这些细节背后的故事,因此每次导播切镜头,都是的解说员专业素质的挑战。
很多人称赞詹骏的解说中有很多典故,能够一眼认出场外的人物,也许这正是他被ESPN选中的原因。
詹骏认为,读懂镜头语言并解释给观众听,是衡量解说是否真正够专业的标准之一。
ESPN在人才选拔时就更注重专业性,所以球迷会发现在ESPN工作过的解说,对于足球解说的理解大同小异。
丁伟捷认为:“体育解说员是有责任将一些专业的信息和思维带给观众,公道客观地对赛事进行评述。我不同意体育解说员是玩家的说法,从观众的角度看吗,有许多观众有时比你更会‘玩’,观众需要更多的是专业。”
正在加载...