目录
- 11 第九章 初上战场
- 12 第十章 狄氏英豪
- 13 第十一章 玉人出浴
- 14 第十二章 尴尬局面
- 15 第十三章 欲火如焚
- 16 第十四章 名将舅兄
- 17 第十五章 清晨旭日
- 18 第十六章 美人青目
- 19 第十七章 嚣张打手
- 20 第十八章 痛打凶顽
- 21 第十九章 轻轻放过
- 22 第二十章 月光少女
- 23 第二十一章 风波再起
- 24 第二十二章 同室操戈
- 25 第二十三章 腰斩恶徒
- 26 第二十四章 狼烟燃起
- 27 第二十五章 破杀骑兵
- 28 第二十六章 疾战之威
- 29 第二十七章 护体罡气
- 30 第二十八章 地龙道人
- 31 第二十九章 世间强者
- 32 第三十章 霹雳神诀
- 33 第三十一章 帐中修炼
- 34 第三十二章 初领战队
- 35 第三十三章 残暴辽将
- 36 第三十四章 三刀断首
- 37 第三十五章 阴阳调和
- 38 第三十六章 升任武将
- 39 第三十七章 辽军主将
- 40 第三十八章 箭雨冲杀
- 41 第三十九章 舍生救爱
- 42 第四十章 拔剑以对
- 43 第四十一章 刀断二指
- 44 第四十二章 暴雨狂雷
- 45 第四十三章 夜屠辽兵
- 46 第四十四章 地窖发现
- 47 第四十五章 众寡悬殊
- 48 第四十六章 怒斩敌骑
- 49 第四十七章 猛将对决
- 50 第四十八章 强大战士
- 51 第四十九章 以一敌百
- 52 第五十章 龙战于野
- 53 第五十一章 烈火焚心
- 54 第五十二章 遁入深山
- 55 第五十三章 雨漫山峰
- 56 第五十四章 疾困蛟龙
- 57 第五十五章 温柔之至
- 58 第五十六章 柔弱美丽
- 59 第五十七章 险峰仙芝
- 60 第五十八章 忘死相拥
- 61 第五十九章 杀伐重现
- 62 第六十章 铁骑名将
- 63 第六十一章 掌控山寨
- 64 第六十二章 嚣张公子
- 65 第六十三章 公众版更新万字
- 66 第六十四章 超万字更新
- 67 第六十五章 一万多字更新
- 68 第六十六章 桃林结义
- 69 第六十七章 卫国公主
- 70 第六十八章 天子生母
- 71 第六十九章 皇家秘辛
- 72 第七十章身陷皇宫
- 73 第七十一章 真相大白
- 74 第七十二章 绑架太后
- 75 第七十三章 初见狄青
- 76 第七十四章 大王回山
- 77 第七十五章 凶残草谷
- 78 第七十六章 关隘屠戮
- 79 第七十七章 重见京城
- 80 第七十八章 楼兰藏宝
- 81 第七十九章 绚丽珠宝
- 82 第八十章 大宋使节
- 83 第八十一章 庞贼断腿
- 84 第八十二章 兴平兴宗
- 85 第八十三章 刺杀辽帝
- 86 第八十四章 誓灭辽邦
- 87 第八十五章 走私商队
- 88 第八十六章 神箭三杰
- 89 第八十七章 商队保安
- 90 第八十八章 草原箭战
- 91 第八十九章 建立部族
- 92 第九十章 使者来临
- 93 第九十一章 部族之战
- 94 第九十二章 吞并敌部
- 95 第九十三章 牧民之怒
- 96 第九十四章 胜利喜悦
- 97 第九十五章 拉人大战
- 98 第九十六章 血励斗志
- 99 第九十七章 残虐辽将
- 100 第九十八章 为钱出行
- 101 第九十九章 商队美女
- 102 第一百章 截击沙盗
- 103 第一百零一章 据有商队
- 104 第一百零二章 沙漠宝藏
- 105 第一百零三章 野乱啜吉
- 106 第一百零四章 收服沙盗
- 107 第一百零五章 美貌丫环
- 108 第一百零六章 草原图画
- 109 第一百零七章 生死之战
- 110 第一百零八章 部族将灭
- 111 第一百零九章 跪式服务
- 112 第一百一十章 酒后醉卧
- 113 第一百一十一章 渔翁得利
- 114 第一百一十二章 据地称霸
- 115 第一百一十三章 部族会盟
- 116 第一百一十四章 仇人相见
- 117 第一百一十五章 草原勇士
- 118 第一百一十六章 血染草原
- 119 第一百一十七章 箭落如雨
- 120 第一百一十八章 神兵利器
- 121 第一百一十九章 辽狗之怒
- 122 第一百二十章 波斯少女
- 123 第一百二十一章 断其粮草
- 124 第一百二十二章 袭击军营
- 125 第一百二十三章 购买牲畜
- 126 第一百二十四章 辽军断粮
- 127 第一百二十五章 辽国小城
- 128 第一百二十六章 夜袭克闾
- 129 第一百二十七章 意在天下
- 130 第一百二十八章 掳劫奴隶
- 131 第一百二十九章 华烈精骑
- 132 第一百三十章 冲破营寨
- 133 第一百三十一章 功败垂成
- 134 第一百三十二章 草原追袭
- 135 第一百三十三章 决战名将
- 136 第一百三十四章 西线停战
- 137 第一百三十五章 异人突至
- 138 第一百三十六章 兽神萨满
- 139 第一百三十七章 经营商队
- 140 第一百三十八章 西夏都城
- 141 第一百三十九章 你觉得议会制对谁有利?
- 142 第一百四十章 兴州宝藏
- 143 第一百四十一章 一夜风流
- 144 第一百四十二章 王妃出行
- 145 第一百四十三章 进入王宫
- 146 第一百四十四章 寻欢少女
- 147 第一百四十五章 独行西域
- 148 第一百四十六章 兄弟重会
- 149 第一百四十七章 攻打甘州
- 150 第一百四十八章 元昊之威
- 151 第一百四十九章 联床夜话
- 152 第一百五十章 独力破城
- 153 第一百五十一章 王者焚身
- 154 第一百五十二章 地宫少女
- 155 第一百五十三章 倾城之吻
- 156 第一百五十四章 回鹘公主
- 157 第一百五十五章 利刃神兵
- 158 第一百五十六章 三大神功
- 159 第一百五十七章 挟美离城
- 160 第一百五十八章 斩杀敌兵
- 161 第一百五十九章 公主初夜
- 162 第一百六十章 走出沙漠
- 163 第一百六十一章 相恋分离
- 164 第一百六十二章 战事源起
- 165 第一百六十三章 帐中军议
- 166 第一百六十四章 军心惶乱
- 167 第一百六十五章 冲击营寨
- 168 第一百六十六章 利刃裂身
- 169 第一百六十七章 霸主惨亡
- 170 第一百六十八章 父子血泪
- 171 第一百六十九章 身裂军灭
- 172 第一百七十章 奇袭营地
- 173 第一百七十一章 兄弟惨亡
- 174 第一百七十二章 凯旋而归
- 175 第一百七十三章 娇妻有喜
- 176 第一百七十四章 温馨一夜
- 177 第一百七十五章 运盐商队
- 178 第一百七十六章 收服敌部
- 179 第一百七十七章 简化汉字
- 180 第一百七十八章 草原称汗
- 181 第一百七十九章 纳妾之夜
- 182 第一百八十章 狂乱战舞
- 183 第一百八十一章 战事将起
- 184 第一百八十二章 行商天下
- 185 第一百八十三章 扫荡部族
- 186 第一百八十四章 铁骑狂攻
- 187 第一百八十五章 全军尽墨
- 188 第一百八十六章 骑兵对攻
- 189 第一百八十七章 战于青原
- 190 第一百八十八章 漫途追杀
- 191 第一百八十九章 战斗余波
- 192 第一百九十章 深夜袭营
- 193 第一百九十一章 发现铁矿
- 194 第一百九十二章 隔河对峙
- 195 第一百九十三章 逃亡之夜
- 196 第一百九十四章 最大危机
- 197 第一百九十五章 攻城之始
- 198 第一百九十六章 毒计绝杀
- 199 第一百九十七章 攻城血战
- 200 第一百九十八章 城池陷落
- 201 第一百九十九章 空城劫难
- 202 第二百章 恐怖红夜
- 203 第二百零一章 漫野敌袭
- 204 第二百零二章 混乱之夜
- 205 第二百零三章 残毒敌手
- 206 第二百零四章 裂天刃起
- 207 第二百零五章 马踏烈焰
- 208 第二百零六章 铁甲重骑
- 209 第二百零七章 天人之隔
- 210 第二百零八章 万颗头颅
- 211 第二百零九章 名震天下
- 212 第二百零十章 和亲事宜
- 213 第二百零十一章 兄弟洒泪
- 214 第二百一十二章 大宋良臣
- 215 第二百一十三章 天下豪杰
- 216 第二百一十四章 辽兵之痛
- 217 第二百一十五章 使臣相对
- 218 第二百一十六章 上京之日
- 219 第二百一十七章 故人犹在
- 220 第二百一十八章 萧氏耨斤
- 221 第二百一十九章 太后之争
- 222 第二百二十章 大辽天崩
- 223 第二百二十一章 真凶是谁
- 224 第二百二十二章 夫妇同命
- 225 第二百二十三章 重犯牢狱
- 226 第二百二十四章 帝皇遗诏
- 227 第二百二十五章 爱恋强者
- 228 第二百二十六章 便宜女婿
- 229 第二百二十七章 据城谋反
- 230 第二百二十八章 双雄再会
- 231 第二百二十九章 北方强邻
- 232 第二百三十章 迁徙风潮
- 233 第二百三十一章 和亲之争
- 234 第二百三十二章 条约细则
- 235 第二百三十三章 部族未来
- 236 第二百三十四章 回鹘王子
- 237 第二百三十五章 弑母惨案
- 238 第二百三十六章 野利遇乞
- 239 第二百三十七章 染血王座
- 240 第二百三十八章 神之意旨
- 241 第二百三十九章 三强相会
- 242 第二百四十章 情侣久别
- 243 第二百四十一章 三王之战
- 244 第二百四十二章 从天而降
- 245 第二百四十三章 柔弱坚强
- 246 第二百四十四章 晴空霹雳
- 247 第二百四十五章 回鹘女王
- 248 第二百四十六章 政治联姻
- 249 第二百四十七章 平定西域
- 250 第二百四十八章 兄弟齐心
- 251 第二百四十九章 地动山摇
- 252 第二百五十章 四分五裂
- 253 第二百五十一章 血雨腥风
- 254 第二百五十二章 鼎足之势
- 255 第二百五十三章 千年风沙
- 256 第二百五十四章 攻掠辽邦
- 257 第二百五十五章 天下名臣
- 258 第二百五十六章 可敦之变
- 259 第二百五十七章 夜袭敌营
- 260 第二百五十八章 暗夜惨局
- 261 第二百五十九章 强者相会
- 262 第二百六十章 跨越草原
- 263 第二百六十一章 女真部族
- 264 第二百六十二章 勇士之战
- 265 第二百六十三章 震颤之波
- 266 第二百六十四章 铁流沸腾
- 267 第二百六十五章 风云天下
- 268 第二百六十六章 后宫之乐
- 269 第二百六十七章 华夏立国
- 270 第二百六十八章 突进千里
- 271 第二百六十九章 帝皇之梦
- 272 第二百七十章 长驱直入
- 273 第二百七十一章 谋刺真相
- 274 第二百七十二章 大厦将倾
- 275 第二百七十三章 最终军力
- 276 第二百七十四章 伏兵四起
- 277 第二百七十五章 华夏悍将
- 278 第二百七十六章 两军对峙
- 279 第二百七十七章 北京天津
- 280 第二百七十八章 幽州城下
- 281 第二百七十九章 举火自焚
- 282 第二百八十章 天下二帝
- 283 第二百八十一章 东北女真
- 284 第二百八十二章 重返阳武
- 285 第二百八十三章 死于国难
- 286 第二百八十四章 华夏民族
- 287 第二百八十五章 间谍之功
- 288 第二百八十六章 残酷秘密
- 289 第二百八十七章 巾帼英豪
- 290 第二百八十八章 韩琦计划
- 291 第二百八十九章 婚房杀机
- 292 第二百九十章 舍身报国
- 293 第二百九十一章 南征原因
- 294 第二百九十二章 杨氏文广
- 295 第二百九十三章 帝皇战威
- 296 第二百九十四章 公主出城
- 297 第二百九十五章 同命相怜
- 298 第二百九十六章 靖康之梦
- 299 第二百九十七章 大宋公主
- 300 第二百九十八章 和议条款
- 301 第二百九十九章 帝皇真意
- 302 第三百章 破城秘法
- 303 第三百零一章 民怨沸腾
- 304 第三百零二章 屠城促统
- 305 第三百零三章 割地赔款
- 306 第三百零四章 太平盛世
- 307 第三百零五章 汴京大婚
- 308 第三百零六章 结局
- 309 第305章 汴京大婚(祝大家新年快乐!)
- 310 第304章 太平盛世(庆祝元旦,本书即将全本!)
隐藏
显示工具栏
第十九章 轻轻放过
第十九章 轻轻放过
“这些人,都是你动手打伤的?”穆桂英站在营前空地上,看着地上躺着的几名亲兵,淡然问道。
罗大成微微躬身,硬着头皮道:“是,只因他们出言不逊,又抢先动手打伤了我伍中同伴,因此忍耐不住,将他们打倒,还请将军责罚。”
穆桂英抬起头来,乌黑发亮的美眸静静地落在他的身上,娥眉微蹙,仿佛在思索着什么。
在罗大成身后,张龙见状惊慌,抢上一步跪倒在地,抱拳禀道:“启禀将军,是胡老六到我们营中寻衅捣乱,先动手打伤了赵虎,又想要侮辱狄力,我们为求自保,才不得不还手!这些人都是我带人打伤的,和伍长没有关系,求将军责罚我吧!”
跟着他们一起来的数十名禁军士兵闻声都拜倒在地,抢着承认是自己打伤了那些亲兵,愿受军法责罚。
赵虎也抢在他们前面,带着一脸的伤痕跪在地上,有气无力地申辩着。虽然这伤痕是他自己弄出来的,可是看在旁人眼中,倒也颇为逼真,象是真的被胡老六带人狠狠蹂躏了一顿的样子。
胡老六此时已经缓过气来,强忍疼痛从地上爬起来,跪在穆桂英的面前,指着罗大成大骂,只说是他有意寻衅围打同伴,还添油加醋,将罗大成平素里横行不法之情说得活灵活现,虽然挨打后口齿不清,悲愤凄惨的样子倒也颇为可怜。
那些亲兵也都滚的滚,爬的爬,跪在地上磕头哭泣,求穆桂英将军为他们主持公道。一时间,中军营中,人声鼎沸,仿若开锅了一般。
“都给我住口!”清朗断喝声含怒响起,隐隐含着巨大的威严,让众军士都立时收声,噤若寒蝉,不敢多说半句。
众人之前,穆桂英柳眉倒竖,目含煞气,冷然扫视着众军士,被她凌厉若刀锋的目光所逼,众军士都低下头去,不敢与之对视。
她的目光,缓缓转到狄丽娘的身上,见她眉清目秀,身穿普通士兵的衣甲,站在罗大成的身边一言不发,满脸都是惶惑惊恐之色,一副楚楚可怜的模样,让穆桂英忍不住心中怜意升起,眼神渐渐变得柔和,望着狄丽娘,温声道:“你来说,到底是怎么回事?”
狄丽娘慌忙跪在地上,怯生生地看着她,颤声道:“将军容禀。今天早上,小人正和伍长在营帐里……说话,忽然听到外面有吵嚷声,出去一看,见同伍的赵虎倒在地上,被庞副将的亲兵围住打骂。当时小人就奇怪,副将的亲兵为什么要到我们的营地来,还未来得及问,他便要动手动脚,口里不清不楚,说些风话,还要占小人的便宜……是伍长受气不过,挡在小人面前,和他打了起来。”
说到此处,她又羞又气,黑白分明的清亮明眸中,晶莹泪水不由涌现,在眼眶中打转。
胡老六跪在一旁,见穆桂英似有相信之意,不由心中大惊,慌忙叫道:“将军不要信他的,这小子一脸淫贱相,分明和罗大成这贼囚有一腿,他们在营里勾勾搭搭,有损军威,是我看不过去,上前规劝,谁知罗大成这贼恼羞成怒,竟然对我打骂不休!将军你看我身上的伤痕,都是他带人围殴,打出来的!”
“住口!”穆桂英听他说得粗鄙,不由大怒,厉声怒喝道:“方才还说是罗大成寻衅殴打你,现在又这般说,分明是信口雌黄!你身为庞副将亲兵,不好好在营中呆着,为什么要跑到禁军侧营中去?来人,把他给我叉出去!”
在她身后,几个膀大腰圆的士兵闻声上前,将胡老六拖了出去,一脚踹出营门,这还是看了庞克行的面子,没有摔他个嘴啃地。
穆桂英的目光,隐含威仪,在一众军士和满身伤痕的亲兵脸上扫过,沉声道:“今日之事,事出有因。念尔等初犯,暂不追究,若再有寻衅滋事、互相斗殴者,定不轻赦!下次若再犯,不论原因为何,参与者俱有罪责!好了,下去吧!”
数十名禁军军士都松了一口气,想不到会如此轻饶,打也未曾打,骂也未曾骂便让自己轻松离去。庞克行的亲兵闻言虽然心中不服,可是被穆桂英凤目一扫,立时遍体生寒,想起自己本是和胡老六一起去寻衅滋事的,也不敢多说,纷纷嘿然而退,出了营门,抹一把冷汗,各自黯然离去。
罗大成却被穆桂英唤了一声,命他留下。罗大成心中忐忑,脸上却是一片平静,挥手让众人离去。狄丽娘虽然担心,却不敢违拗主将之意,只能依依不舍地看着他,满怀心事地出营去了。
罗大成躬身站在穆桂英面前,被她凌厉目光扫视在脸上,心中隐隐有些发麻,却是不动声色,坦然与她对视。
穆桂英盯着他看了好一会,见他一片坦然模样,眼中不由微现欣赏之意,淡然道:“罗大成,我知道你是一条好汉,但在营中,不可过于张扬,凡事还是多加隐忍为上。”
罗大成张了张嘴,正要辩解,穆桂英却举起玉手,阻止他的声辩,沉声道:“今日之事也就算了,以后不可再与庞副将的亲兵起冲突!庞副将那边,我会去说一声,不必担心会有什么麻烦。”
罗大成心下不由暗自感激,若非如此,自己与庞克行对上,实力完全无法与之相比,只有被当场轰杀的份,当下躬身道:“多谢将军!”
穆桂英摆手道:“不必谢我!下次战场之上,多杀几个辽兵辽将,也就是了。以你的本领,他日拜将封爵,并非难事。好了,你去吧!”
罗大成躬身而退,走出营门时,忍不住回头,看到英姿飒爽的女将俏生生地立于清风之中,发丝被风轻轻抚起,那般曼妙优雅风姿,让他不禁有些看得呆了。
罗大成微微躬身,硬着头皮道:“是,只因他们出言不逊,又抢先动手打伤了我伍中同伴,因此忍耐不住,将他们打倒,还请将军责罚。”
穆桂英抬起头来,乌黑发亮的美眸静静地落在他的身上,娥眉微蹙,仿佛在思索着什么。
在罗大成身后,张龙见状惊慌,抢上一步跪倒在地,抱拳禀道:“启禀将军,是胡老六到我们营中寻衅捣乱,先动手打伤了赵虎,又想要侮辱狄力,我们为求自保,才不得不还手!这些人都是我带人打伤的,和伍长没有关系,求将军责罚我吧!”
跟着他们一起来的数十名禁军士兵闻声都拜倒在地,抢着承认是自己打伤了那些亲兵,愿受军法责罚。
赵虎也抢在他们前面,带着一脸的伤痕跪在地上,有气无力地申辩着。虽然这伤痕是他自己弄出来的,可是看在旁人眼中,倒也颇为逼真,象是真的被胡老六带人狠狠蹂躏了一顿的样子。
胡老六此时已经缓过气来,强忍疼痛从地上爬起来,跪在穆桂英的面前,指着罗大成大骂,只说是他有意寻衅围打同伴,还添油加醋,将罗大成平素里横行不法之情说得活灵活现,虽然挨打后口齿不清,悲愤凄惨的样子倒也颇为可怜。
那些亲兵也都滚的滚,爬的爬,跪在地上磕头哭泣,求穆桂英将军为他们主持公道。一时间,中军营中,人声鼎沸,仿若开锅了一般。
“都给我住口!”清朗断喝声含怒响起,隐隐含着巨大的威严,让众军士都立时收声,噤若寒蝉,不敢多说半句。
众人之前,穆桂英柳眉倒竖,目含煞气,冷然扫视着众军士,被她凌厉若刀锋的目光所逼,众军士都低下头去,不敢与之对视。
她的目光,缓缓转到狄丽娘的身上,见她眉清目秀,身穿普通士兵的衣甲,站在罗大成的身边一言不发,满脸都是惶惑惊恐之色,一副楚楚可怜的模样,让穆桂英忍不住心中怜意升起,眼神渐渐变得柔和,望着狄丽娘,温声道:“你来说,到底是怎么回事?”
狄丽娘慌忙跪在地上,怯生生地看着她,颤声道:“将军容禀。今天早上,小人正和伍长在营帐里……说话,忽然听到外面有吵嚷声,出去一看,见同伍的赵虎倒在地上,被庞副将的亲兵围住打骂。当时小人就奇怪,副将的亲兵为什么要到我们的营地来,还未来得及问,他便要动手动脚,口里不清不楚,说些风话,还要占小人的便宜……是伍长受气不过,挡在小人面前,和他打了起来。”
说到此处,她又羞又气,黑白分明的清亮明眸中,晶莹泪水不由涌现,在眼眶中打转。
胡老六跪在一旁,见穆桂英似有相信之意,不由心中大惊,慌忙叫道:“将军不要信他的,这小子一脸淫贱相,分明和罗大成这贼囚有一腿,他们在营里勾勾搭搭,有损军威,是我看不过去,上前规劝,谁知罗大成这贼恼羞成怒,竟然对我打骂不休!将军你看我身上的伤痕,都是他带人围殴,打出来的!”
“住口!”穆桂英听他说得粗鄙,不由大怒,厉声怒喝道:“方才还说是罗大成寻衅殴打你,现在又这般说,分明是信口雌黄!你身为庞副将亲兵,不好好在营中呆着,为什么要跑到禁军侧营中去?来人,把他给我叉出去!”
在她身后,几个膀大腰圆的士兵闻声上前,将胡老六拖了出去,一脚踹出营门,这还是看了庞克行的面子,没有摔他个嘴啃地。
穆桂英的目光,隐含威仪,在一众军士和满身伤痕的亲兵脸上扫过,沉声道:“今日之事,事出有因。念尔等初犯,暂不追究,若再有寻衅滋事、互相斗殴者,定不轻赦!下次若再犯,不论原因为何,参与者俱有罪责!好了,下去吧!”
数十名禁军军士都松了一口气,想不到会如此轻饶,打也未曾打,骂也未曾骂便让自己轻松离去。庞克行的亲兵闻言虽然心中不服,可是被穆桂英凤目一扫,立时遍体生寒,想起自己本是和胡老六一起去寻衅滋事的,也不敢多说,纷纷嘿然而退,出了营门,抹一把冷汗,各自黯然离去。
罗大成却被穆桂英唤了一声,命他留下。罗大成心中忐忑,脸上却是一片平静,挥手让众人离去。狄丽娘虽然担心,却不敢违拗主将之意,只能依依不舍地看着他,满怀心事地出营去了。
罗大成躬身站在穆桂英面前,被她凌厉目光扫视在脸上,心中隐隐有些发麻,却是不动声色,坦然与她对视。
穆桂英盯着他看了好一会,见他一片坦然模样,眼中不由微现欣赏之意,淡然道:“罗大成,我知道你是一条好汉,但在营中,不可过于张扬,凡事还是多加隐忍为上。”
罗大成张了张嘴,正要辩解,穆桂英却举起玉手,阻止他的声辩,沉声道:“今日之事也就算了,以后不可再与庞副将的亲兵起冲突!庞副将那边,我会去说一声,不必担心会有什么麻烦。”
罗大成心下不由暗自感激,若非如此,自己与庞克行对上,实力完全无法与之相比,只有被当场轰杀的份,当下躬身道:“多谢将军!”
穆桂英摆手道:“不必谢我!下次战场之上,多杀几个辽兵辽将,也就是了。以你的本领,他日拜将封爵,并非难事。好了,你去吧!”
罗大成躬身而退,走出营门时,忍不住回头,看到英姿飒爽的女将俏生生地立于清风之中,发丝被风轻轻抚起,那般曼妙优雅风姿,让他不禁有些看得呆了。
正在加载...